Qu'est-ce qu'un SeTIS ?

Les SeTIS (Service de Traduction et d’Interprétariat en milieu Social) fournissent des prestations de traduction et d’interprétariat aux services du secteur non marchand (services publics et ASBL) afin de faciliter leur communication avec des personnes d’origine étrangère maîtrisant peu ou pas le français.

Un SeTIS est un service professionnel de proximité, adapté aux besoins spécifiques des structures du secteur non marchand accueillant des migrants :

  • nos interprètes traduisent des langues utiles dans ce contexte,
  • ils ont eux-mêmes vécu le parcours de l’exil, la situation de l’accueil en Belgique,
  • ils ont suivi une formation spécifique au sein de leur SeTIS de référence,
  • chaque SeTIS a une bonne connaissance du contexte régional et national,
  • les SeTIS proposent leurs prestations à des tarifs sociaux.